Recordemos algo de su gran obra…
Otra de sus obras …llevada al cine e interpretada magistralmente…”El lado oscuro del corazón”
Me quedo contigo es una canción interpretada por el conjunto español “Los Chunguitos”, en este video es el tema musical central de una serie televisiva argentina.
Una historia de amor entre una mujer policia y un ladrón…véanla aquí:
Escrito en Uncategorized | Deja un Comentario »
Y muchos de mis alumnos saben que pienso como este juez…creo que los actuales profesores no reciben respeto pero tampoco luchan por ganarlo. Es cierto que no son iguales que sus alumnos pero tambien es cierto que a muchos les falta preparación para la tarea que realizan.
No estoy de acuerdo con la tarima, porque para mí no es lo importante, sí estoy de acuerdo con adaptar los contenidos y métodos a los alumnos, pero claro…eso implica más trabajo que pedir un libro y hacer que resuelvan los ejercicios allí presentados.
En resumen, los jóvenes tienen en este momento demasiados derechos, pocas obligaciones y los padres y maestros no saben como manejar la situación.
Será cuestión de límites creo yo…
Escrito en Uncategorized | Deja un Comentario »
Querés aprender? Aquí dejo un video de una serie donde podrás aprender con la pareja de baile más famosa por estos días en Argentina.
Profesionales del tango para que puedas aprender fácilmente a bailar el tango argentino.
Escrito en Danza, Uncategorized | 1 comentario
Después de un tiempo… Jorge Luis Borges
Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma.
Uno aprende que el amor no significa sexo, y una compañía no significa seguridad.
Y uno empieza a aprender.
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos.
Y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.
Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado, hasta el calorcito del sol quema.
Uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.
Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende.
Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro, significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.
Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas.
Con el tiempo te das cuenta que si estas al lado de esa persona sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabaras no deseando volver a verla.
Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de amistades falsas.
Con el tiempo también aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida.
Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es sólo de almas grandes.
Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos, algún día lloraras por aquellos que dejaste ir.
Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.
Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano, tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados y al cuadrado.
Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas.
Con el tiempo te das cuenta que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.
Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, extrañaras terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado.
Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo, ante una tumba, ya no tiene ningún sentido. Pero desgraciadamente, sólo con el tiempo.
el tiempo… Jorge Luis Borges
Escrito en Uncategorized | Deja un Comentario »
Más ABBA en castellano
“Chiquitita”
“Estoy soñando”
“Hasta mañana”
Escrito en Uncategorized | Deja un Comentario »
Falsos Amigos// Falsi Amici
Los falsos amigos son las palabras de dos idiomas que se asemejan mucho en la manera en que se escriben pero que, a pesar de eso, tienen un significado distinto. En la siguiente tabla, encontrarás los falsos amigos en las columnas del centro y las traducciones correctas al lado. Por ejemplo, en italiano existe el verbo andare que se parece mucho al verbo español andar. Sin embargo, sus significados son distintos: andare tendrás que traducirlo por ir en español mientras que andar lo traducirás como camminare en italiano.
I falsi amici sono le parole di due lingue che si assomigliano nella maniera in cui sono scritte ma che hanno un senso diverso. Nella tavella seguente, troverai i falsi amici nelle colonne al centro e le corrette traduzioni accanto. Per esempio, in spagnolo esiste il verbo andar che assomiglia al verbo italiano andare. Tuttavia, i loro sensi sono diversi: andar dovrà essere reso in italiano come camminare mentre andare sarà tradotto in spagnolo come ir.
Universidad de Nebrija
Español Italiano Español Italiano
A menudo Spesso Espeso /Grosso
Ancho Largo Largo /Lungo
Anzuelo Amo Amo /Padrone
Apuntar Mirare Mirar Guardare
Beber Bere Ver /Vedere
Caliente Caldo Caldo/ Brodo
Coger, agarrar Prendere / Prender Accendere
Como consecuencia de In seguito a / En seguida, Subito
Con toda seguridad /Sicuramente Seguramente Probabilemente
Dé (subjuntivo de dar) Dia Día Giorno
Desnudo Nudo Nudo Nodo
Estreñido Costipato Constipado Raffreddato
Hombro Spalla Espalda Schiena
Ir Andare Andar Camminare
Listo Pronto Pronto Presto
Mantequilla Burro Burro /Asino
Mirar Guardare Guardar Conservare
Parecer Sembrare Sembrar Seminare
Pierna Gamba Gamba Gamberetto
Poner Mettere Meter /Introdurre
Pregunta Domanda Demanda/ Causa, processo
Preguntar Domandare Demandar /Intentare
Sin embargo Tuttavia Todavía /Ancora
Subir Salire Salir /Uscire
Sufrir Subire Subir/ Salire
Tripulación Equipaggio Equipaje /Bagaglio
Actividades sobre Falsos Amigos en Internet
No es oro todo lo que reluce, editado en la dirección: http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/noviembre_00/08112000.htm
Partido amistoso, editado en la dirección: http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/noviembre_00/28112000.htm
© Elenet.org Todos los derechos reservados
| Contactar con Elenet.org |Sobre este sitio|Plano del sitio| Resumen de prensa
Escrito en Uncategorized | Deja un Comentario »
Mis mejores deseos de salud, paz, unión en esta Navidad 2008!!
Escrito en Efemerides | Deja un Comentario »
La televisión española estrena una serie de gran impacto: Guante Blanco. Basada en las aventuras de ladrones de objetos de gran valor, obras de arte, etc. En una palabra: especialistas.
Podrán verse los capítulos en internet. Los días jueves estarán disponibles para aquellos que quieran seguir la serie desde la web.
Aquí dejo los links para acceder a los primeros capítulos. El primero está tambien en www.youtube.com, es el que se ve arriba; si prefieren pueden ir directamente a la página oficial con los siguientos link
Capítulo 1:
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20081013/estreno-exclusiva-guante-blanco-capitulo/311142.shtml
Capítulo 2:
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20081022/guante-blanco-cap2-stradivarius/321837.shtml
La página de Televisión Española: www.rtve.es, para ver diversas series y programas.
Escrito en Uncategorized | 1 comentario
